Society

Pope's Twitter Twitter revives dead language

Twitter of Pope Francis in Latin is gaining more and more popularity: more than 211 thousand people read the Pope’s wise sayings in the so-called “dead language” of the Ancient Roman Empire. His main followers are students.

Dead language

"This is the beginning of a new life for a dead language," says the British magazine Times. And all thanks to Pope Francis, who tweeted “ad infinitum” “ad infinitum” - lat .. Perhaps for many “est incomprehensibilis” “it’s not clear” - lat. Nevertheless, the Pope’s twitter in Latin has twice as many followers as his Twitter in Arabic, he even overtook similar pages in Polish and German.

“Such success is certainly pleasant, albeit unexpected,” the Vatican’s official website noted a year after the pope’s first Latin post on Twitter.

Of course, @Pontifex_ln cannot compete in popularity either with the Pope’s twitter in Italian, which has 4.68 million subscribers, or with its English version with 3.62 million readers. But Bishop Daniel Gallaghan, an American priest who supports the Latin version of Twitter on behalf of the Holy See, argues that Cicero’s language is not limited by time or place: “He communicates with every person at any given time. Latin conveys the story itself "

Latin is perfect for Pope Francis's messages because of its brevity and conciseness. However, Pontiff's messages in a "very informal" style are quite difficult to translate. Bishop Gallaghan and his team of Latinists say they are very interested in finding new methods for translating modern jargon.

But who are all the same subscribers?

Bishop Gallaghan argues: "We have reason to believe that many subscribers are university students, high school students, or even younger students." One is given a translation of Twitter articles as homework. Others just have fun translating Francis’s sayings, and someone is truly drawn into discussions in Latin quotes from the Pope.

"Some people follow latin twitter because it’s a kind of way to create their own group. Such people like to belong to the chosen community with their own unique cipher. If you are able to translate a tweet, you are allowed to join the club."

Pope Francis is an active supporter of social media. And as the Times notes: “Even if he only subscribed to his own nine pages on Twitter, this is already a significant improvement over the Dalai Lama, which has 8.4 million subscribers, but he himself does not follow anyone and writes only in English language. "

Popular Posts

Category Society, Next Article

Claudia Cardinale
Famous Italians and Italians

Claudia Cardinale

Claude Josephine Rose Cardinale (Claude Josephine Rose Cardinale) - a popular actress of Italian cinema in the sixties of the twentieth century. Stage name - Claudia Cardinale (Claudia Cardinale). The list of films of the actress has more than 50 films, she worked with directors: Federico Fellini, Luchino Visconti di Modrone, Gianfranco Corsi, Frenchman Claude Lelouch and others.
Read More
Enrico Caruso - the great Italian tenor
Famous Italians and Italians

Enrico Caruso - the great Italian tenor

Enrico Caruso is an internationally renowned Italian opera singer, tenor. He was born the third child in a poor family, where six more children were raised with him. Only thanks to his talent and hard work, he was able to get out of poverty, surrounding himself and his loved ones with the luxury of a rich life.
Read More
Celebrities who have property in Italy
Famous Italians and Italians

Celebrities who have property in Italy

Italy is a country of stunning beauty. Wine, pizza, the sea and a warm climate can not leave indifferent even the most sophisticated people. And therefore it is not surprising that many celebrities buy real estate here. And here are a few stars who could not resist the temptation and bought a villa or house on the Apennine Peninsula.
Read More
Toto Cutugno
Famous Italians and Italians

Toto Cutugno

Enchanting concerts of the nightingale of Italy, Salvatore "Cutugno" never take place without a full house. Everywhere the musician gathers huge halls of fans and admirers of his talent. The audience pampers him, sings along with famous compositions and is looking forward to new ones with anticipation. The music of Toto Cutugno is full of beauty, sensuality, exquisite charm.
Read More